PALCOSCENICO
giovedì, 12 marzo – ore 20.30
TERRA MATTA (1943-1968)
tratta dall’opera letteraria di V. Rabito
di e con Stefano Panzeri
Adattamento e regia Stefano Panzeri
Terra Matta è tratto dalla straordinaria autobiografia di un bracciante siciliano di inizio secolo, scritta in sette anni, tra il 1968 e il 1975 su una vecchia Olivetti. Un’opera che si caratterizza per una lingua dura, grezza, infarcita di dialettismi. Dopo le prime due parti in scena nelle stagioni scorse nel sottopalco del Sociale, Panzeri porta la terza e ultima parte di una trilogia che ripercorre tutta la vita del protagonista lungo tutto il Novecento.
TERRA MATTA (1943-1968) è la terza e ultima parte di una trilogia che ripercorre tutta la vita del protagonista lungo tutto il Novecento.
TERRA MATTA E IL PROGETTO OLTREOCEANO: LA MEMORIA MIGRANTE ITALIANA
OLTREOCEANO è un progetto di raccolta e restituzione attraverso il teatro della memoria migrante italiana nel mondo. Dopo una prima edizione nel 2015 e una prima raccolta di storie, scambiandole con il primo capitolo del racconto di Vincenzo direttamente nelle case degli italiani di oltreoceano, nel mese di giugno 2016 il secondo capitolo della trilogia -TERRA MATTA (1918-1943)- è stato restituito, arricchito del dalle storie recuperate nel primo viaggio, agli italiani di Argentina e Uruguay e scambiato con nuove storie e testimonianze, sempre legate alla migrazione italiana, inserite in questa terza parte.
TERRA MATTA (1943-1968) ha debuttato a Buenos Aires il 27 maggio 2017, restituendo agli italiani di oltreoceano anche questi loro ricordi.
L’aspetto composito e “itinerante” della drammaturgia è alla base della mia ricerca che dal Sud America si è estesa all’Europa, (Uk e prossimamente Germania) al Nord America e all’ Australia, inseguendo le rotte della migrazione italiana: sulla base di una testimonianza autentica e personale come lo scritto di Vincenzo Rabito, costruisco personaggi, non appartenenti al vissuto dell’autore, ma “fatti” di storie vere, altrettanto autentiche, e inserisco tali personaggi nella narrazione, facendo lasciare anche a loro la propria testimonianza di vita: così, ad esempio per questa terza parte, i ricordi di giovani donne migranti del secondo dopoguerra, confluiscono nei personaggi e nelle storie di Rita, Brunilde e Antonietta che affiancano la voce di Vincenzo sul palco. Naturalmente ad ogni viaggio presso le comunità migranti e ad ogni conseguente raccolta di storie, la drammaturgia cambia e si arricchisce di nuovi dettagli nuovi aneddoti che vanno a confluire nell’universo umano di Vincenzo e della sua storia.
Prosa OFF Ctl
6 marzo, ore 20.30, presso Villa Bernasconi a Cernobbio
COMO-CERNOBBIO A/R: "TERRA MATTA PUNTATE PRECEDENTI"
